Emplacement des marquages du produit

Position	Étiquette	Texte de l’étiquette
1.		WARNING! Risk of injury Maximum load 33 lbs / 15 kg AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Poids maximal autorisé 15 kg / 33 lb Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : frameryacoustics.com/ipr
2.		KLAASMEISTER ANSI Z97.1-2015 16 CFR 1201 II
3.		WARNING! Risk of injury Maximum table load 131 lbs / 60 kg AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Poids maximal autorisé 60 kg / 131 Ib (tableau)
4.		Écran tactile du Framery Entrée : 24 V DC XA Modèle : 9007015 Rév. XX
5.		Framery Manufacturer / Fabricant : Framery Oy Adresse : Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlande Site Web : www.frameryacoustics.com E-mail : info@frameryacoustics.com Made in Finland / Fabriqué en Finlande Manufactured / Fabrication Product / Produit Framery Four™ Input / Entrée 120 V AC (10 A) 50-60 Hz Attention! Always connect the product correctly to a grounded socket to avoid danger for fire or electrical shocks. Product evaluated class A (ASTM E84 / UL 723). Attention ! Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. Produit de classe A (ASTM E84 / UL 723). Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : frameryacoustics.com/ipr Remarque : Cette étiquette est destinée aux cabines vendues en Amérique du Nord.
5.		Framery Manufacturer / Fabricant : Framery Oy Adresse : Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlande Site Web : www.framery.com E-mail : info@framery.com Made in Finland / Fabriqué en Finlande Manufacture date / Date de fabrication FRAMERY JAPON 100 V~ (10 A) 50-60 Hz Ceci n’est valable qu’au Japon Product / Produit Framery Four™ Input / Entrée 200-240 V AC (10 A) 50-60 Hz Attention! Always connect the product correctly to a grounded socket to avoid danger for fire or electrical shocks. Attention ! Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : framery.com/ipr Remarque : Cette étiquette est destinée aux cabines vendues en dehors de l’Amérique du Nord.
6.		Bloc d’alimentation du Framery Entrée : 100-240 V AC (10 A MAX) 50-60 Hz Sortie (LPS) : 24 V DC (4 A) Sortie (GST) : 100-240 V AC (9 A MAX) 50-60 Hz Modèle : 9004252 Rév. XX
6.		RÉSERVÉ AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA WARNING - Risk of fire and shock! Use only SJT type 16 AWG cord. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie et de choc électrique. Utiliser uniquement un cordon d'alimentation SJT de type 16 AWG.
7.		Unité centrale du Framery Entrée : 24 V DC (4 A MAX) Sortie : 24 V DC (3,2 A MAX) Sortie : 5 V DC (3 A MAX) Modèle : 9005682 Rév. XX
8.		AVIS CET ARTICLE EST CONFORME AUX EXIGENCES D’INFLAMMABILITÉ DU BULLETIN TECHNIQUE 117-2013 DU BUREAU CALIFORNIEN DE L’ÉLECTRONIQUE ET DE LA RÉPARATION D’APPAREILS, DE L’AMEUBLEMENT ET DE L’ISOLATION THERMIQUE. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE À PROXIMITÉ D’UNE FLAMME NUE OU D’UNE CIGARETTE ALLUMÉE. Les matériaux rembourrés présents dans ce produit : ____ contiennent des produits chimiques ignifuges ajoutés. ____ ne contiennent AUCUN produit chimique ignifuge ajouté. L’État de Californie a mis à jour la norme d’inflammabilité et a déterminé que les exigences de sécurité incendie pour ce produit peuvent être respectées sans ajout de produits chimiques ignifuges. L’État a identifié de nombreux produits chimiques ignifuges comme étant connus ou fortement soupçonnés d’avoir un impact négatif sur la santé ou le développement humain. CONFORME AUX EXIGENCES DE L’U.S.CPSC EN MATIÈRE D’INFLAMMABILITÉ DES MEUBLES REMBOURRÉS. Si ce produit a été vendu au Royaume-Uni, cette déclaration ne s’applique pas.

1.

WARNING! Risk of injury

Maximum load 33 lbs / 15 kg

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

Poids maximal autorisé 15 kg / 33 lb

Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : frameryacoustics.com/ipr

2.

KLAASMEISTER

ANSI Z97.1-2015

16 CFR 1201 II

3.

WARNING! Risk of injury

Maximum table load 131 lbs / 60 kg

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure

Poids maximal autorisé 60 kg / 131 Ib (tableau)

4.

Écran tactile du Framery

Entrée : 24 V DC XA

Modèle : 9007015

Rév. XX

5.

Framery

Manufacturer / Fabricant : Framery Oy

Adresse : Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlande

Site Web : www.frameryacoustics.com

E-mail : info@frameryacoustics.com

Made in Finland / Fabriqué en Finlande

Manufactured / Fabrication

Product / Produit Framery Four™

Input / Entrée 120 V AC (10 A) 50-60 Hz

Attention!
Always connect the product correctly to a grounded socket to avoid danger for fire or electrical shocks. Product evaluated class A (ASTM E84 / UL 723).

Attention !
Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique. Produit de classe A (ASTM E84 / UL 723).

Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : frameryacoustics.com/ipr

Remarque :

Cette étiquette est destinée aux cabines vendues en Amérique du Nord.

5.

Framery

Manufacturer / Fabricant : Framery Oy

Adresse : Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlande

Site Web : www.framery.com

E-mail : info@framery.com

Made in Finland / Fabriqué en Finlande

Manufacture date / Date de fabrication

FRAMERY JAPON

100 V~ (10 A) 50-60 Hz

Ceci n’est valable qu’au Japon

Product / Produit Framery Four™

Input / Entrée 200-240 V AC (10 A) 50-60 Hz

Attention!
Always connect the product correctly to a grounded socket to avoid danger for fire or electrical shocks.

Attention !
Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique.

Brevets américains et DPI mondiaux de Framery : framery.com/ipr

Remarque :

Cette étiquette est destinée aux cabines vendues en dehors de l’Amérique du Nord.

6.

Bloc d’alimentation du Framery

Entrée : 100-240 V AC (10 A MAX) 50-60 Hz

Sortie (LPS) : 24 V DC (4 A)

Sortie (GST) : 100-240 V AC

(9 A MAX) 50-60 Hz

Modèle : 9004252

Rév. XX

6.

RÉSERVÉ AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

WARNING - Risk of fire and shock!

Use only SJT type 16 AWG cord.

AVERTISSEMENT - Risque d’incendie et de choc électrique. Utiliser uniquement un cordon d'alimentation SJT de type 16 AWG.

7.

Unité centrale du Framery

Entrée : 24 V DC (4 A MAX)

Sortie : 24 V DC (3,2 A MAX)

Sortie : 5 V DC (3 A MAX)

Modèle : 9005682

Rév. XX

8.

AVIS

CET ARTICLE EST CONFORME AUX EXIGENCES D’INFLAMMABILITÉ DU BULLETIN TECHNIQUE 117-2013 DU BUREAU CALIFORNIEN DE L’ÉLECTRONIQUE ET DE LA RÉPARATION D’APPAREILS, DE L’AMEUBLEMENT ET DE L’ISOLATION THERMIQUE. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE À PROXIMITÉ D’UNE FLAMME NUE OU D’UNE CIGARETTE ALLUMÉE.

Les matériaux rembourrés présents dans ce produit :

____ contiennent des produits chimiques ignifuges ajoutés.

____ ne contiennent AUCUN produit chimique ignifuge ajouté.

L’État de Californie a mis à jour la norme d’inflammabilité et a déterminé que les exigences de sécurité incendie pour ce produit peuvent être respectées sans ajout de produits chimiques ignifuges. L’État a identifié de nombreux produits chimiques ignifuges comme étant connus ou fortement soupçonnés d’avoir un impact négatif sur la santé ou le développement humain.

CONFORME AUX EXIGENCES DE L’U.S.CPSC EN MATIÈRE D’INFLAMMABILITÉ DES MEUBLES REMBOURRÉS.

Si ce produit a été vendu au Royaume-Uni, cette déclaration ne s’applique pas.