Ubicación de las etiquetas de la cabina
| Ubicación | Etiqueta | Texto de la etiqueta |
|---|---|---|
| 1. |
|
ADVERTENCIA: peligro de lesiones Carga máxima de la mesa: 50 kilos AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Poids maximal autorisé 110 lbs / 50 kg (tableau) Patentes estadounidenses e IPR mundiales de Framery: frameryacoustics.com/ipr |
| 2. |
|
ADVERTENCIA: PELIGRO DE LESIONES No utilizar sin vigilancia en lugares frecuentados por niños o personas con discapacidad cognitiva. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE Ne pas utiliser ces cabines dans des lieux susceptibles d'accueillir des ensfants ou des adultes souffrant de troubles cognitifs sans surveillance. |
| 3. |
|
SOLO PARA EE.UU. Y CANADÁ ADVERTENCIA: riesgo de incendio y descarga eléctrica. Utilice exclusivamente un cable SJT del tipo 16 AWG. AVERTISSEMENT - Risque d’incendie et de choc électrique. Utiliser uniquement un cordon d'alimentation SJT de type 16 AWG. |
| 4. | 
|
Framery Fabricante / Fabricant: Framery Oy Dirección: Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlandia Web: www.frameryacoustics.com Correo electrónico: info@frameryacoustics.com Fabricado en Finlandia / Fabriqué en Finlande Fecha de fabricación / Date de fabrication Producto / Produit Framery One Entrada / Entrée 120 VCA (10 A) 50-60 Hz Atención. Para evitar incendios o descargas eléctricas, conecte siempre la cabina a un enchufe con toma de tierra. Producto evaluado clase A (ASTM E84/UL723) Attention ! Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou choc électrique. Produit de classe A (ASTM E84/UL 723) Patentes estadounidenses e IPR mundiales de Framery: frameryacoustics.com/ipr |
| 4. |
|
Framery Fabricante / Fabricant: Framery Oy Dirección: Patamäenkatu 7, 33900 Tampere, Finlandia Web: www.frameryacoustics.com Correo electrónico: info@frameryacoustics.com Fabricado en Finlandia / Fabriqué en Finlande Producto / Produit Framery One Entrada / Entrée 100 VCA (10 A) 50-60 Hz Atención. Para evitar incendios o descargas eléctricas, conecte siempre la cabina a un enchufe con toma de tierra. Attention ! Branchez toujours le produit dans une prise reliée à la terre pour éviter tout risque d’incendie ou choc électrique. |
| 5. |
|
Unidad de techo Framery Entrada: 24V CC (4A MÁX) Modelo 8180678 Rev. B S/N: |
| 6. |  |
Unidad de control Framery Entrada: 24V CC (4A MÁX) Salida (USB-C): 5 V CC (3 A MÁX) Modelo 9000456 Rev. XX S/N: |
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES